Nous ne répondons seulement qu'aux sujets dont l'auteur a complété sa signature [Lire]


Mail en Anglais

Soutien général pour les problèmes techniques avec OpenCart

Mail en Anglais

Messagepar Papy » 08 Mai 2019, 17:34

Bonjour,

Je viens d'installer Opencart, après avoir saisie tous mes articles je me rends compte que les mails sont envoyé en Anglais. Dans /admin/language/fr-fr/mail j'ai bien les mails en Français. J'ai remplacé les fichiers de /admin/language/en-gb/mail par ceux en Français sans aucun effet.

D'ou vient le problème? Merci de votre aide.

Cordialement,
Christian
Dernière édition par Papy le 24 Mai 2019, 10:43, édité 1 fois.
La vie est belle (Dicton thaïlandais que je m'attribue depuis que j'ai visité leur beau pays, c'est un peuple adorable qui mérite notre respect)
Avatar de l’utilisateur
Papy
Utilisateur enregistré
Utilisateur enregistré
 
Messages: 10
Inscription: 08 Mai 2019, 09:23
Localisation: 3290 Bassan

Re: Mail en Anglais

Messagepar Doc_60 » 09 Mai 2019, 08:38

Bonjour,

quelle version d'opencart et quelle date de distribution ?

Cdt
Image
Spécialiste en interfaces de paiement, Hébergements et Solutions Ecommerce
Nos Modules http://www.hosteco.fr/kit-module-paiement/module_paiement_opencart.php
Demo V1.5.x http://open151.host-eco.fr/ avec modules de paiement V1.5.x
Demo V2.3.x http://demo2.opencart.ovh/admin/ avec modules de paiement V2.3.x
(accès admin: idt: demo & mdp: demo)
Demo V3.x http://demo.opencart.ovh/admin/ avec modules de paiement V3.x
(accès admin: idt: Demo & mdp: Demo)
Sur serveur http://www.hosteco.fr
Avatar de l’utilisateur
Doc_60
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 809
Inscription: 10 Juin 2010, 20:11
Localisation: France

Re: Mail en Anglais

Messagepar Papy » 09 Mai 2019, 10:05

Bonjour,

Merci de m'aider à résoudre ce problème.

La version est: Opencart-3.0.2.0-Full_French télécharger le 03/05/2019 à 23h.

Cordialement,
Christian
La vie est belle (Dicton thaïlandais que je m'attribue depuis que j'ai visité leur beau pays, c'est un peuple adorable qui mérite notre respect)
Avatar de l’utilisateur
Papy
Utilisateur enregistré
Utilisateur enregistré
 
Messages: 10
Inscription: 08 Mai 2019, 09:23
Localisation: 3290 Bassan

Re: Mail en Anglais

Messagepar Doc_60 » 11 Mai 2019, 19:37

Bonjour,

je viens de tester votre boutique, je reçois bien un email en français après avoir passé une commande!

de quel mail s agit il ?

cdt
Image
Spécialiste en interfaces de paiement, Hébergements et Solutions Ecommerce
Nos Modules http://www.hosteco.fr/kit-module-paiement/module_paiement_opencart.php
Demo V1.5.x http://open151.host-eco.fr/ avec modules de paiement V1.5.x
Demo V2.3.x http://demo2.opencart.ovh/admin/ avec modules de paiement V2.3.x
(accès admin: idt: demo & mdp: demo)
Demo V3.x http://demo.opencart.ovh/admin/ avec modules de paiement V3.x
(accès admin: idt: Demo & mdp: Demo)
Sur serveur http://www.hosteco.fr
Avatar de l’utilisateur
Doc_60
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 809
Inscription: 10 Juin 2010, 20:11
Localisation: France

Re: Mail en Anglais

Messagepar Papy » 11 Mai 2019, 21:02

Bonsoir,

Voici le mail que j'ai reçu lors de création d'un compte de test.

Welcome and thank you for registering at Chrislye!

Your account has now been created and you can log in by using your email address and password by visiting our website or at the following URL:

https://chrislye.fr/index.php?route=account/login

Upon logging in, you will be able to access other services including reviewing past orders, printing invoices and editing your account information.

Thanks,
Chrislye
La vie est belle (Dicton thaïlandais que je m'attribue depuis que j'ai visité leur beau pays, c'est un peuple adorable qui mérite notre respect)
Avatar de l’utilisateur
Papy
Utilisateur enregistré
Utilisateur enregistré
 
Messages: 10
Inscription: 08 Mai 2019, 09:23
Localisation: 3290 Bassan

Re: Mail en Anglais

Messagepar Papy » 14 Mai 2019, 18:29

Je viens de recevoir à nouveau un mail en anglais:

A new customer has signed up:

First Name: ThomasDof
Last Name: ThomasDofIA
Customer Group: Particuliers
E-Mail: clarenceblu42media@gmail.com
Telephone: 81621423744

Le problème ne pas résolu.

Cordialement,
Christian
La vie est belle (Dicton thaïlandais que je m'attribue depuis que j'ai visité leur beau pays, c'est un peuple adorable qui mérite notre respect)
Avatar de l’utilisateur
Papy
Utilisateur enregistré
Utilisateur enregistré
 
Messages: 10
Inscription: 08 Mai 2019, 09:23
Localisation: 3290 Bassan

Re: Mail en Anglais

Messagepar Papy » 17 Mai 2019, 12:50

Bonjour,

Le problème n'est toujours pas résolu:

Tous mes clients me confirment recevoir les mails en Anglais.

Je ne trouve pas la solution.

Help me please!
La vie est belle (Dicton thaïlandais que je m'attribue depuis que j'ai visité leur beau pays, c'est un peuple adorable qui mérite notre respect)
Avatar de l’utilisateur
Papy
Utilisateur enregistré
Utilisateur enregistré
 
Messages: 10
Inscription: 08 Mai 2019, 09:23
Localisation: 3290 Bassan

Re: Mail en Anglais

Messagepar Papy » 24 Mai 2019, 10:41

Devant l'absence de réponse pour résoudre ce problème j'ai traduit en Français l'ensemble des mails en Anglais à l'adresse: catalog/language/en-gb/mail.
Apparemment maintenant ça fonctionne mais il y a qu'en même un bug dans le programme qui ne va lire les mail de l'adresse: catalog/language/fr-fr/mail.
La vie est belle (Dicton thaïlandais que je m'attribue depuis que j'ai visité leur beau pays, c'est un peuple adorable qui mérite notre respect)
Avatar de l’utilisateur
Papy
Utilisateur enregistré
Utilisateur enregistré
 
Messages: 10
Inscription: 08 Mai 2019, 09:23
Localisation: 3290 Bassan

Re: Mail en Anglais

Messagepar Doc_60 » 25 Mai 2019, 12:27

Bonjour,

il manquait le fichier /votre-boutique/catalog/language/fr-fr/mail/register.php

ci-dessous le fichier manquant:
http://opencart.ovh/debug/catalog/mail/register.zip

Cordialement
Image
Spécialiste en interfaces de paiement, Hébergements et Solutions Ecommerce
Nos Modules http://www.hosteco.fr/kit-module-paiement/module_paiement_opencart.php
Demo V1.5.x http://open151.host-eco.fr/ avec modules de paiement V1.5.x
Demo V2.3.x http://demo2.opencart.ovh/admin/ avec modules de paiement V2.3.x
(accès admin: idt: demo & mdp: demo)
Demo V3.x http://demo.opencart.ovh/admin/ avec modules de paiement V3.x
(accès admin: idt: Demo & mdp: Demo)
Sur serveur http://www.hosteco.fr
Avatar de l’utilisateur
Doc_60
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 809
Inscription: 10 Juin 2010, 20:11
Localisation: France

Re: Mail en Anglais

Messagepar Papy » 25 Mai 2019, 20:08

Bonsoir,

Merci pour votre aide mais je pense qu'il doit y avoir un autre problème car le dernier client qui m'a passé commande ma dit avoir reçu le détail de sa commande en anglais. Le fichier register.php ne concerne que les nouvelles inscriptions et en traduisant le register.php de catalog/language/en-gb/mail en Français ça fonctionne, donc le programme va lire les fichiers en anglais et pas ceux en Français.

De plus sa commande ne s'est pas enregistrée sur le site pourtant j'ai bien reçu un paiement Paypal avec le détail de la transaction.
_______________________________________________________
Détails de l'achat
Robot Magnatron MT-2 50,00 EUR
Objet n° MT-2
Livraisons, manutentions, remises et taxes 8,80 EUR
Montant 58,80 EUR
Total d'achat 58,80 EUR
_______________________________________________________

Pouvez-vous apporter une solution à ces deux problèmes? Merci

Cordialement,
Christian
La vie est belle (Dicton thaïlandais que je m'attribue depuis que j'ai visité leur beau pays, c'est un peuple adorable qui mérite notre respect)
Avatar de l’utilisateur
Papy
Utilisateur enregistré
Utilisateur enregistré
 
Messages: 10
Inscription: 08 Mai 2019, 09:23
Localisation: 3290 Bassan

Re: Mail en Anglais

Messagepar Doc_60 » 25 Mai 2019, 23:10

Bonjour,

1 - sur notre version en téléchargement, le client reçoit bien le détail commande en français.
2 - Le module paypal est natif sur opencart, je pense que vous avez mal configuré votre module paypal ou que vous avez un problème de config d'hébergement bloquant le retour serveur provenant de paypal.

Cordialement
Image
Spécialiste en interfaces de paiement, Hébergements et Solutions Ecommerce
Nos Modules http://www.hosteco.fr/kit-module-paiement/module_paiement_opencart.php
Demo V1.5.x http://open151.host-eco.fr/ avec modules de paiement V1.5.x
Demo V2.3.x http://demo2.opencart.ovh/admin/ avec modules de paiement V2.3.x
(accès admin: idt: demo & mdp: demo)
Demo V3.x http://demo.opencart.ovh/admin/ avec modules de paiement V3.x
(accès admin: idt: Demo & mdp: Demo)
Sur serveur http://www.hosteco.fr
Avatar de l’utilisateur
Doc_60
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 809
Inscription: 10 Juin 2010, 20:11
Localisation: France


Retourner vers Soutien Général

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron