Codes affichés dans le menu et fait déborder

[Cleo]

Bonjour

Je viens encore demander votre aide, j'ai acheté un thème/template et j'ai quelques problèmes. J'ai communiqué avec le créateur mais malheureusement ce dernier ne parle pas français donc ne code pas en français non plus.

Mon site est bilingue français/anglais et comme le template a été créé en anglais et que la codification est complètement différente de celle qui se trouve sur la version française oc v.1.5.2.1 je n'arrive pas à régler certains problèmes.

Comme vous pouvez voir sur l'image plus bas, dans le menu supérieur il y a des codes qui sont visibles ce qui allonge le texte et fait déborder les cases.

Dans le maintenance.php j'ai réussi à changer la taille du texte en changeant h.1 pour h.2 mais le texte est beaucoup trop bas.



1- Comment faire disparaître le (%s) et text_listcompare (ici je ne suis pas certaine du mot "compare" dans le header.php français!

2- Et comment remonter le texte de maintenance?

Merci

Cleo

[Cleo]

Finalement tout est réglé, le créateur du thème m'a envoyé tous les codes/fichiers à remplacer ou corriger!

Le texte $_['text_listcompare'] = 'Liste de comparaison'; manquait dans le fichier français et il m'a envoyé un nouveau fichier maintenance pour remplacer celui qui était inclus dans la version française!

Cleo